Нет — ежели равномерно опухла вся грудь и кожа на ней такого же оттенка, что и в окрестностях, то воспаления у него нет. Еще в конце беременности, и в особенности после родов, в крови матери циркулирует гормон, вызывающий набухание грудей и выработку молока. Небольшое количество этого гормона может перейти в кровь ребенка, у которого он, в свою очередь, приводит к отеку грудной железы (вплоть до размера абрикосовой косточки), причем такой отек имеет место не только у девочек, но также у мальчиков. Наблюдается также выработка жидкого «молока». Если нажать на такую опухшую грудь, то на соске появляется капля мутной, белесоватой жидкости. Но этого делать не следует! Наоборот, надо оставить ребенка в покое и делать все для того, чтобы во время купания, одевания или поворачивания его на животик лишний раз его не травмировать. Через одну-две недели отек исчезнет сам.
   Я вспоминаю мать, выжавшую из груди ребенка всю жидкость
   и обрадованную тем, что в результате отек уменьшился. Но на
   следующий день груди стали намного больше и — что гораздо хуже — на одном месте отек был особенно заметен, кожа сильно покраснела: в грудную железу, по всей вероятности, попали вызвавшие воспаление бациллы. Ребенок вел себя очень беспокойно и много плакал: по-видимому, воспаление причиняло ему сильную боль. Только вскрытие воспаленного места и удаление гноя принесло ему облегчение, но дело не всегда обходится так легко: может иметь место и заражение крови.
   Переданный ребенку из организма матери гормон может вызвать еще одно явление: у девочек иногда на первой неделе жизни появлеяется липкое, мутное выделение жидкости из полового органа, иногда даже кровянистое, но чаще всего лишь розовое пятно на пеленке. Также и в этом случае все проходит само по себе через несколько суток.